Arrive un enfant et toute la vie d’une femme se transforme radicalement : c’est à partir de ce constat que l'auteure dessine une sorte de cartographie des commencements. Ses poèmes, courts et denses, aux images vives, relient par la mémoire, grâce à un fil d’Ariane émotionnel, départs et arrivées.
Les souvenirs s’assemblent autour de la mère décédée -elle-même émigrante- de la propre famille de la narratrice, ainsi qu’autour de la naissance de sa fille.
Marche tais-toi descends : l’eau inonde les frontières
Les émigrants, de Gaëlle Le Calvez, paraîtra en janvier
2014 en édition bilingue français/espagnol, publié conjointement par les
écrits des Forges (Québec) et Casa abierta al tiempo (Mexique).
Toutes mes félicitations! Bien mérité tout cela.
RépondreSupprimerThanks!
RépondreSupprimerBonne année Carl!
RépondreSupprimerElle commence particulièrement bien avec cette concrétisation photographique; ceci n'étant que le début.
Très heureux pour toi. Bien mérité tout cela :)
Yom
Bonne année Yom.
RépondreSupprimerMerci de ton beau blogue.
Dis... On se croise un de ces 4 au Cabaret Voltaire?