la table dressée toujours impeccable
des nappes brodées ou frangées avec leurs serviettes assorties
la vaisselle de porcelaine anglaise
la verrerie en cristal taillé
l'argenterie sortie de son meuble
le dessous de bouteille décoré de raisins
la table impeccable
les plateaux présentent divers délices
les fleurs au centre
cérémonie quotidienne
pour plaire aux convives
pour manger avec les manières les plus raffinées
pour engager des conversations légères
douces aimables
tous goûtent les plats parfaitement préparés
tous sourient
craignant une raillerie
ou une injure dissimulée
la table impeccable
la tension impeccable
violence silencieuse
brutale
Nature morte/Naturaleza muerta de Monica Mansour, édition bilingue français/espagnol, publié conjointement par les écrits des Forges (Québec) et Casa abierta al tiempo (Mexique).
Le contraste est tel que j'ai froid. Félicitations! (Québec) Felicidades! (Mexique)
RépondreSupprimerMerci, A... Euh, Boudeuse! ;)
RépondreSupprimerOh génial, ça doit être bien de couvrir une œuvre !! elle aurait pû faire l'objet d'une pochette de disque..genre folk boisé très soft d'un mec qui picole de la flotte..
RépondreSupprimerjoli principe, félicitations